-
Báo song ngữ 22: Đối thoại liên văn hóa
Hòa bình không chỉ là sự vắng bóng chiến tranh, mà còn là sự chung sống cùng nhau với những khác biệt về giới tính, chủng tộc, ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa đồng thời đẩy mạnh tôn trọng sự công bằng và quyền con người làm cơ sở cho sự chung sống.
-
Báo song ngữ 21: NHỮNG LỢI ÍCH VÀ RỦI RO CỦA TRÍ TUỆ NHÂN TẠO (P2)
Trong khi một số chuyên gia còn coi AI cấp con người là một công nghệ còn cách chúng ta hàng trăm năm thì hầu hết các nghiên cứu AI trong hội nghị dự đoán rằng công nghệ này sẽ thành hiện thực trước năm 2060.
-
Báo song ngữ 20: NHỮNG LỢI ÍCH VÀ RỦI RO CỦA TRÍ TUỆ NHÂN TẠO (P1)
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang phát triển nhanh chóng với các công nghệ từ SIRI đến xe tự lái.
-
DỊCH THUẬT SÁNG TẠO ?Dịch sáng tạo (hay Dịch thuật sáng tạo / Transcreation) là một thuật ngữ cũng không còn quá xa lạ, được tạo ra bởi các ngành công nghiệp ngôn ngữ, giải trí và quảng cáo
-
DỊCH THUẬT VÀ TẦM QUAN TRỌNG CỦA QUẢN LÝ THUẬT NGỮ
Quản lý thuật ngữ hiệu quả rất quan trọng đối với người dịch, nhưng nó cũng quan trọng với công ty đối tác và những chuyên gia làm việc với kiến thức chuyên ngành.. Khi thuật ngữ được quản lý một cách hợp lý, sự nhất quán trong các sản phẩm dịch cũng sẽ được tăng cao.
-
BẠN CÓ BIẾT ÔNG TỔ NGHỀ DỊCH LÀ AI KHÔNG?
Những người muốn theo đuổi con đường biên phiên dịch thường chỉ quan tâm đến việc cải thiện các kĩ năng ngoại ngữ, tìm hiểu văn hóa vùng miền,… mà ít ai tìm hiểu về lịch sử ra đời hay người đầu tiên đặt nền móng cho ngành dịch thuật.
-
Báo song ngữ 19: "Chú robot giúp cháu cảm thấy mình không bị lãng quên"
Những robot được kết nối internet có thể phát âm thanh và hình ảnh trực tuyến giúp hỗ trợ các em nhỏ bị bệnh phải ở nhà, những người cao tuổi kết nối nhiều hơn với gia đình, bạn bè và thầy cô giáo, giúp họ xóa bỏ tâm lý cô độc.
-
Báo song ngữ 18: Khi người máy chiếm mất công việc của bạn
Nhân tố thực sự nằm sau làn sóng “re-shoring” (quay trở lại các nguồn lực trong nước) là công nghệ tự động hóa. Không phải con người mà là rô-bốt làm việc đang trở lại với Bắc Mỹ.
-
Báo song ngữ 17: 10 kỹ năng bạn cần phát triển trong cuộc cách mạng công nghiệp 4.0
Trong vòng 5 năm tới, hơn 1/3 các kỹ năng (35%) được coi là quan trọng với người lao động ngày nay sẽ thay đổi.
-
Báo song ngữ 16: Du học sinh và cú sốc văn hóa khi trở về Việt Nam
Nhiều sinh viên Việt Nam nhận thấy tấm bằng từ nước ngoài của mình không cho họ có một khởi đầu thuận lợi hơn khi trở về quê nhà.
-
Báo song ngữ 15: Trung Quốc thâu tóm 39% thị trường smartphone tại Việt Nam
“Trong tương lai, trong chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, đồng nhân dân tệ đang suy yếu, dẫn tới việc giảm giá thành các sản phẩm Trung Quốc tại Việt Nam. Điều này giúp cho các thương hiệu Trung Quốc hiện đang chiếm 39% thị trường tại Việt Nam được hưởng lợi”, ông Tarun Pathak Phó Giám Đốc Counterpoint chia sẻ.
-
Báo song ngữ 14: Tổ hợp căn hộ chung cư cao cấp Imperia Sky Garden chính thức ra mắt
Chung cư ở nội đô thì vị trí thuận lợi nhưng giá cao ngất ngưởng, tiện ích đầy đủ nhưng ngược lại lúc nào cũng ồn ào, huyên náo bởi những trung tâm thương mại lớn các tầng khối đế. Không gian riêng tư bị chia sẻ quá nhiều. Còn chung cư giá “bình dân” hoặc chỉ có trơ trọi vài dãy nhà kiểu “hộp diêm” vô hồn, thiếu cây xanh và tiện ích, hoặc lại ở quá xa trung tâm, đi lại bất tiện.