Viral Studio Ghibli-style AI images showcase power – and copyright concerns – of ChatGPT update

Những hình ảnh AI theo phong cách Studio Ghibli lan truyền mạnh mẽ, cho thấy sức mạnh - và những lo ngại về bản quyền - của bản cập nhật ChatGPT.

Just days after OpenAI launched its most advanced AI image generator to date, a social media trend imitating the work of Japanese animation company Studio Ghibli is demonstrating both the technology’s power and the copyright concerns it raises.

Chỉ vài ngày sau khi OpenAI cho ra mắt tính năng tạo ảnh AI tiên tiến nhất từ trước đến nay, một trào lưu mô phỏng phong cách của hãng phim hoạt hình Nhật Bản Studio Ghibli, cho thấy sức mạnh của công nghệ, đồng thời cũng làm dấy lên những lo ngại về vấn đề bản quyền.

The latest update to GPT-4o, released Tuesday, features many practical advancements, including more accurate text rendering and the ability to follow more detailed, complex prompts. But it has also been trained at length on a “vast variety of image styles,” according to a post on OpenAI’s website, stunning users with its ability to generate still images and videos reminiscent of their favorite animations, from “South Park” to classic claymation.

Bản cập nhật GPT-4o mới nhất được tung ra vào hôm thứ ba tích hợp nhiều cải tiến thiết thực, bao gồm việc kết xuất văn bản chính xác hơn cùng khả năng đáp ứng các yêu cầu chi tiết, phức tạp hơn. Tuy nhiên, một bài đăng trên trang web OpenAI cho biết rằng, tiện ích này đã được huấn luyện kỹ lưỡng trên “vô số phong cách”, đủ để khiến người dùng choáng ngợp với khả năng tạo ảnh tĩnh và video mang phong cách của những bộ phim hoạt hình trong lòng họ, chẳng hạn như “South Park” hay các bộ phim hoạt hình đất sét kinh điển.

But one style quickly flooded X and Instagram, as users of ChatGPT (and OpenAI’s text-to-video service, Sora) began emulating the work of beloved animation studio behind movies like “Spirited Away” and “Howl’s Moving Castle.”

Nhưng, có một xu hướng nhanh chóng thịnh hành trên X cùng Instagram, khi người dùng ChatGPT (Sora - một dịch vụ biến văn bản thành video của OpenAI) bắt đầu mô phỏng các tác phẩm của xưởng phim hoạt hình được yêu mến này như “Vùng đất linh hồn” và “Lâu đài di động của Howl”.

Some recreated scenes from pop culture or politics in the Japanese company’s iconic style, including a reworked trailer for “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring,” scenes from “The Sopranos,” and Donald Trump and JD Vance’s heated real-life White House exchange with Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

Một số người đã tái hiện các cảnh tượng từ văn hóa đại chúng hoặc chính trị theo phong cách mang tính biểu tượng của công ty Nhật Bản này, như một phiên bản làm lại đoạn giới thiệu phim trong “Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần”, hay một phân cảnh trong loạt  “Gia đình Sopranos”, hoặc thậm chí là cuộc trao đổi căng thẳng giữa Donald Trump, JD Vance với tổng thống Ukraine tại Nhà Trắng.

Unsurprisingly, some of the most viral posts put a Ghibli spin on popular memes, including the “distracted boyfriend,” the “bro explaining” meme (pictured top) and the infamous image of Ben Affleck smoking. Another viral X post depicted the platform’s owner, Elon Musk, playing with cutlery — an image based on the recent video of the billionaire balancing spoons during a dinner hosted by Trump in New Jersey.

Điều không mấy ngạc nhiên là những bài đăng nhận được sự tương tác lớn lại là các meme quen thuộc được “Ghibli hóa”, điển hình như “bạn trai lăng nhăng”, “anh chàng giải thích” (ảnh trên tiêu đề) hay bức hình hút thuốc tai tiếng của Ben Affleck. Trên X, một bài đăng khác cũng thu hút sự chú ý khi tái hiện cảnh ông chủ nền tảng là Elon Musk đang chơi với bộ đồ dao nĩa -  bắt nguồn từ một video mới đây về việc vị tỷ phú này đang cân bằng những chiếc thìa trong buổi tiệc tối mà ông Trump chủ trì tại New Jersey.

Also widely shared, however, is a 2016 video in which Studio Ghibli co-founder Hayao Miyazaki describes AI-generated art as an “insult to life itself.” Miyazaki is known for his hand-drawn animation and painstaking frame-by-frame method.

Đáng chú ý, một đoạn video từ năm 2016 cũng đang được chia sẻ rộng rãi, trong đó người đồng sáng lập Ghibli Studio, ông Miyazaki Hayao - đạo diễn hoạt hình lừng danh với nghệ thuật vẽ tay thủ công và tỉ mỉ trong từng khung hình - cho rằng nghệ thuật do trí tuệ nhân tạo làm ra chẳng khác nào một sự xúc phạm đối với cuộc sống.

“I am utterly disgusted,” he says in the video, responding to a video of a monster character generated using text prompts. “If you really want to make creepy stuff, you can go ahead and do it, but I would never wish to incorporate this technology into my work at all.”

Trong một video, khi phản ứng với một đoạn phim quái vật được tạo ra bằng các câu lệnh, ông đã thẳng thắn bày tỏ rằng: “Tôi thực sự ghê tởm. Nếu bạn muốn tạo ra mấy thứ quái dị, thì cứ việc. Tôi tuyệt đối sẽ không đưa công nghệ này vào dự án của mình".

OpenAI’s updated image generator has also prompted renewed discussions over the role of AI and art. It comes just weeks after nearly 4,000 people signed an open letter calling on Christie’s auction house to cancel a first-of-its-kind sale dedicated solely to AI art over concerns that the programs used to create some generative digital pieces are trained on copyrighted work and exploit human artists.

Bản cập nhật tính năng tạo ảnh của OpenAI đã thổi bùng lên tranh cãi về vai trò của trí tuệ nhân tạo (AI) trong ngành nghệ thuật. Chỉ vài tuần sau đó, một bức thư ngỏ với gần 4000 chữ ký đã kêu gọi nhà đấu giá Christie, yêu cầu họ hủy phiên đấu giá nghệ thuật AI độc nhất vô nhị. Những người ký tên lo ngại rằng các chương trình AI tạo ra các tác phẩm kỹ thuật số đang sử dụng các dữ liệu có bản quyền và ăn cắp chất riêng của người nghệ sĩ.

OpenAI’s CEO Sam Altman made light of the trend on X, joking that after “a decade trying to help make superintelligence to cure cancer or whatever” it was Studio Ghibli images that had generated viral interest in his work.

Giám đốc điều hành của OpenAI, ông Sam Altman, lại bình thường hóa những xu hướng này trên X, đùa rằng “sau cả thập kỷ nỗ lực tạo ra siêu trí tuệ để chữa ung thư hay gì đó tương tự”, thì những hình ảnh theo phong cách Ghibli mới là thứ khiến người ta quan tâm đến công việc của ông.

“Mostly no one cares for first 7.5 years, then for 2.5 years everyone hates you for everything,” he wrote. “Wake up one day to hundreds of messages: ‘Look I made you into a twink Ghibli style haha’” Altman added, referring to a gay slang term for men who are young, boyish and slim.

Ông chia sẻ: “Suốt 7 năm rưỡi đầu thì chẳng mấy ai quan tâm, thế mà 2 năm rưỡi sau người ta lại ghét bỏ đủ điều.” Ông cũng nói thêm: “Một ngày thức dậy nhận cả trăm tin nhắn: ‘Tôi đã biến ông thành một chàng ‘twink’ (từ lóng chỉ người đồng tính nam trẻ, dáng thư sinh và mảnh khảnh) theo phong cách Ghibli rồi này, thấy không haha’.

As is often the case with AI-generated art, the images raise various copyright questions — not only around Studio Ghibli’s work but of the images being reimagined. When CNN prompted ChatGPT to reproduce some of the Ghibli-style memes, the service refused, saying that ”the request didn’t follow our content policy.”

Như thường thấy với nghệ thuật do AI tạo ra, những hình ảnh này đã dấy lên những nghi vấn về bản quyền, không chỉ riêng các tác phẩm của Ghibli Studio mà còn bao gồm cả việc tái tạo hình ảnh. Khi CNN yêu cầu Chat GPT tái hiện các meme theo phong cách Ghibli, thì lệnh này đã bị từ chối với lý do “yêu cầu này không tuân thủ chính sách nội dung của chúng tôi.”