BÁO SONG NGỮ VIỆT ANH SỐ 218: Fan săn vé hai concert 'Anh trai' ở Hà Nội
20/12/2024 11:18
Báo song ngữ Việt - Anh
Fan săn vé hai concert 'Anh trai' ở Hà Nội
Fans ‘on the hunt’ for tickets to the 2 “Anh Trai” concerts in Hanoi
Nhiều fan cho biết chi tiền thuê người canh mua vé xem concert "Anh trai say hi" và "Anh trai vượt ngàn chông gai" ở Hà Nội dù ban tổ chức chưa mở bán.
Many fans have claimed to put in extra money to have people ‘stay on guard’ to successfully purchase tickets for the 2 concerts “Anh Trai Say Hi” and “Call me By Fire” in Hanoi, meanwhile the tickets have yet to be available!
Chương trình Anh trai say hi tổ chức hai buổi biểu diễn ở TP HCM, mỗi đêm thu hút khoảng 20.000 người. Show Anh trai vượt ngàn chông gai cũng có một đêm diễn với lượng khán giả tương đương. Đa số người xem khen chất lượng hai concert tốt, khâu tổ chức được đầu tư cao về âm thanh, ánh sáng hiện đại, âm nhạc và cách dàn dựng sân khấu tươi mới, phù hợp thị hiếu khán giả.
Hiệu ứng của show, độ hot của các "anh trai" khiến ngay khi có tin hai concert sắp diễn ra ở Hà Nội, nhiều fan cho biết mong chờ được thưởng thức chương trình.
The “Anh Trai Say Hi” program and “Call me By Fire” show recently held concerts in Ho Chi Minh City, the former lasted for 2 days while the latter lasted for 1 day. Both concerts had attracted a similar amount of 20 000 audience to each show. In addition, they have received many positive feedbacks about the quality of the set-ups as well as the performances delivered by the idols. This has led to many fans’ excitement when news broke out about the 2 concerts that are about to take place in Hanoi.
Hiện các hội nhóm săn vé xuất hiện nhiều trên mạng xã hội, hút hàng chục nghìn thành viên, với hàng nghìn yêu cầu giao dịch mua, bán mỗi ngày. So với concert Blackpink ở Hà Nội năm ngoái, tiền công mua, bán lại vé show nội địa ở mức "dễ thở" hơn, chỉ từ vài trăm nghìn đến một triệu đồng. Do hai chương trình đều chưa công bố sơ đồ sân khấu, mức giá, những người này tư vấn cho khách dựa theo mức tiền của các show trước đó.
Currently ticket-hunting groups are sprouting all over social media, attracting thousands of members, along with requests for buying and reselling tickets growing everyday. Since both shows have yet to give out any official announcement about the set-ups or ticket prices, “ticket hunters” are currently providing advice to fans about the potential pricing based on past shows.
Compared to the Blackpink concert last year in Hanoi, the ticket prices this year are for domestic shows, hence it is expected that the prices will be more affordable, ranging from only a few hundreds to one million VND.
Yến Như ở TP HCM có kinh nghiệm săn vé hộ cho nhiều show trong, ngoài nước. Với concert Anh trai say hi tháng 10, cô thu 200.000 tiền công cho vé đứng, 400.000 đồng với vé ngồi. Yến Như sẽ thực hiện giao dịch giúp khách, khách tự chuyển khoản thanh toán trên hệ thống. Khách hàng của cô thường là những người ở tuổi trung niên, không nắm rõ cách thao tác. Còn đa số khán giả 9x, gen Z, thường tự đặt.
Nhiều người làm dịch vụ săn vé hộ cảnh báo khán giả cẩn thận kẻo "tiền mất tật mang" khi giao dịch trên mạng. Yến Như nói: "Do ban tổ chức chưa công bố thông tin chi tiết, những người mua hộ uy tín thường chỉ tư vấn, không bắt khách chuyển tiền vé. Nhiều kẻ lừa đảo rất tinh vi, đánh vào tâm lý sốt sắng của fan. Họ photoshop ảnh giao dịch hoặc lấy trộm ảnh của những bên uy tín, dùng căn cước công dân giả. Khán giả khi mua vé qua trung gian cần kiểm tra kỹ độ uy tín qua trang cá nhân".
Many people who offer ticket hunting services have been warning fans to be careful of online scams. Among them is Yen Nhu, an experienced “ticket hunter” from Ho Chi Minh City in both international and domestic fields. During the Anh Trai Say Hi concert in October, Yen Nhu charged 200 thousand VND for a standing ticket and 400 thousand VND for a seated ticket. Her job is to complete the money transaction for her clients who make payment through the system. Most of the clients she works with tend to be middle-aged individuals who are unfamiliar with the online transaction process, meanwhile those from millennial and gen Z generations typically handle all the booking process themselves.
Regarding the online scamming issues, Yen Nhu commented, “Without any official information from the organizers, reputable buyer-on-behalf usually just stay with offering advice, no transaction required yet. Sophisticated scammers, however, take advantage of fans’ eagerness to manipulate them. They use photo editing apps to alter transaction photos, or use stolen pictures from credible sources with the help of fake ID cards. Any audience intending to purchase tickets through intermediary buyers should always examine their credibility first, before working with them.
Phương Anh ở Hà Nội cũng làm dịch vụ mua hộ vé, khuyên các fan không nên "tham rẻ". "Trong trường hợp ban tổ chức đóng giao dịch, buộc phải mua lại, khán giả nên cảnh giác trước những người rao giá thấp, với lý do như có việc đột xuất nên để lại. Những concert đang được săn đón như hai show Anh trai không có chuyện giá vé để lại thấp hơn cả triệu đồng", Phương Anh nói.
Phuong Anh, who also offers ticket purchasing-on-behalf services in Hanoi, advised fans not to be fooled by low prices. “In case the organizers cancel the transaction and you have to buy again, it is necessary to be cautious of those who offer low prices, claiming they have to resell due to unexpected issues. For highly sought-after concerts, like these two shows, it’s highly unlikely that the ticket prices would drop to under a million dong,’ Phuong Anh said.
Hồng Hạnh, 25 tuổi, Hà Nội, từng mua lại vé concert Anh trai vượt ngàn chông gai sát ngày với giá 2,5 triệu đồng, bằng mức bán ra. "Một số người có nhu cầu sang nhượng do thực sự vướng việc bận hoặc nâng hạng vé cao hơn. Người mua có thể cân nhắc giao dịch trực tiếp tại sân, qua vòng check-in mới chuyển tiền, để đảm bảo không bị lừa".
Hong Hanh, a 25-year-old from Hanoi, shared her experience of purchasing a reselling ticket just before the event for the same original price of 2.5 million dong. “Some people will have the demand to resell tickets due to busy schedules, or when they want to upgrade to higher tier tickets. One way to avoid scam is that buyers can consider conducting transactions directly at the venue and only transferring the money once you finish checking in.”
Hồi tháng 9, đơn vị tổ chức concert Anh trai vượt ngàn chông gai cho biết bán hết 20.000 vé trong 90 phút bán trực tuyến. Nhiều người không kịp đăng ký phải mua lại từ trung gian, với giá đắt hơn từ vài trăm nghìn đến một triệu đồng.
Trước đó, concert này chia thành 12 hạng chỗ ngồi, giá từ 800.000 đồng đến tám triệu đồng. Còn show Anh trai say hi có 10 hạng, giá từ 500.000 đến 10 triệu đồng. Vé các chương trình phân phối trên Ticketbox hoặc website của nhà tổ chức.
Tickets for the events are distributed through the Ticketbox website or the official organizer website. Previously, “Call Me By Fire” concert seating was divided into 12 tiers, with prices ranging from 800 thousand to 8 million dong. While the “Anh Trai Say Hi” show had 10 tiers, with prices from 500 thousand to 10 million dong.
During September, the organizing unit for the “Call Me By Fire” concert announced that all 20,000 tickets had sold out within 90 minutes of opening online sales on both websites. Many people who were unable to purchase in time had to buy from intermediaries, often at prices higher by several hundred thousand to one million dong.
Hiện show Anh trai say hi chỉ công bố địa điểm tổ chức là Sân vận động Mỹ Đình, nơi từng diễn ra concert Blackpink, với sức chứa 40.000 khán giả. Nhiều fan nhận định với quy mô của sân, ban tổ chức sẽ đáp ứng đủ vé cho fan ở Hà Nội và các tỉnh, nên không cần thiết mua lại, mua trước nhiều ngày.
Concert Anh trai vượt ngàn chông gai và Anh trai say hi cùng diễn ra ở TP HCM tối 19/10. Theo ban tổ chức mỗi show thu hút khoảng 20.000 khán giả, tạo ra kỷ lục "vô tiền khoáng hậu" trong làng nhạc Việt, giúp thị trường biểu diễn cuối năm trở nên sôi động. Trước đó, các nghệ sĩ của Anh trai say hi có một đêm diễn vào ngày 28/9, với quy mô tương đương.
The “Call Me By Fire” and “Anh Trai Say Hi” concerts both took place in Ho Chi Minh City on the evening of October 19th. According to the organizers’ statistics, each show has attracted around 20,000 attendees, setting an unprecedented record in the Vietnamese music industry and making the year-end market more vibrant. A similar scale was recorded previously when the artists of the “Anh Trai Say Hi” program had a performance on September 28th.
Recently, “Anh Trai Say Hi” has announced My Dinh Stadium to be the official location for the upcoming concert venue. The stadium that had previously hosted the Blackpink concert, had been able to bear a capacity of up to 40,000 spectators. With this information, many fans expect that there will be enough tickets provided for fans from Hanoi and surrounding provinces, therefore, no need to buy from resellers, or to purchase in advance by several days.
Nguồn: vnexpress
- BÁO SONG NGỮ VIỆT ANH SỐ 217: Điều gì khiến con người không thể bị AI thay thế?
- BÁO SONG NGỮ VIỆT ANH SỐ 216: Silent Treatment: Sự im lặng độc hại đã thao túng ta như thế nào?
- BÁO SONG NGỮ VIỆT ANH SỐ 215: Đào, phở và piano - Vai diễn thuyết phục của NSƯT Trần Lực
- BÁO SONG NGỮ VIỆT ANH SỐ 214: Bảnh là ai mà đi đâu cũng gặp?
- BÁO SONG NGỮ SỐ 213: 7 sự kiện thế giới năm 2023