Super Junior nhảy “See tình” trước hàng nghìn fan Việt

Legendary K-pop band Super Junior danced to the viral Vietnamese song “See Tinh” 

Yesung nhảy, thành viên Super Junior phụ họa trên nền nhạc "See Tình" của Hoàng Thùy Linh, khiến fan phấn khích.

Yesong and other Super Junior members danced to “See Tinh'' by Hoang Thuy Linh, which excited Vietnamese fans. 

Phần đầu đêm nhạc, các thành viên Super Junior khiến hàng nghìn khán giả có mặt tại Sân vận động Quân khu 7 liên tục reo hò khi diễn loạt hit. Lúc giao lưu, nhóm bất ngờ thể hiện điệu nhảy trên nền nhạc See Tình của Hoàng Thùy Linh - ca khúc "gây bão" quốc tế thời gian qua.

Upon the beginning of the concert, thousands of fans at the Military Zone 7 Stadium shouted for joy while K-pop legends Super Junior performed a series of hits. The band even danced to “See Tinh” - a song  by Hoang Thuy Linh, which went internationally viral for months. 

Yesung nhảy, Siwon, Donghae, Leeteuk phụ họa, trong tiếng reo hò của khán giả. Về sau, ca sĩ tiếp tục thể hiện độ yêu thích ca khúc nhạc Việt khi nhảy thêm hai lần để chiều fan.

When fans cheered, not only Yesung, but other members including Siwon, Donghae, and Leeteuk gave the dance performance. Yesung later, to show his love for “See Tinh”, danced two more times as his fans wished. 

Video nhảy See Tình của Super Junior hiện được khán giả chia sẻ nhiều trên các nền tảng mạng xã hội. Sau đêm diễn, nghệ sĩ Yesung còn đăng video của nhóm lên TikTok.

Super Junior’s “See Tinh” performance went viral on social media. After the concert, Yesung even posted the video on his Tiktok. 

Tám thành viên nhóm nhạc Hàn Quốc trở lại Việt Nam tổ chức show sau sự kiện Super Show 3 tại sân vận động Gò Đậu, Bình Dương hồi năm 2011. Họ trình diễn hit Mr. Simple, Sorry Sorry, khoe vũ đạo sôi động. Trước giờ diễn, các chàng trai có màn giao lưu tập nói tiếng Việt. Họ liên tục nói cảm ơn fan Việt vì đã luôn yêu thương, chờ đợi. 

This time, eight members of Super Junior came back to Vietnam for the show after their Super Show 3 World Tour at Go Dau Stadium in Binh Duong province in 2011. The band performed their megahits, Mr. Simple and Sorry Sorry, with lively dancing. They repeatedly said “cảm ơn” (thank you) to Vietnamese fans for their enthusiastic support while practicing speaking Vietnamese before the show started. 

Hàng nghìn khán giả cùng Super Junior ôn kỷ niệm thanh xuân. Khi các ca sĩ trình diễn, mọi người hát theo, dùng các đạo cụ để tạo thành "biển đèn" lấp lánh. Đại diện nhóm phát biểu: "Chúng tôi hiện đã già và những khán giả gắn bó bao năm cũng bắt đầu có tuổi. Thế nhưng, chúng ta hãy cố gắng đi cùng nhau thêm 20 năm nữa có được không?". Phía dưới nhiều người đồng thanh: "Sẵn sàng".

Thousands of fans sang along with lightened props, which created an “ocean of light”, as the band performed to reminisce youth memories together. Super Junior shared “We are quite old now and so are our fans. But can we go together for 20 more years?” - “We are ready,” fans said. 

Đêm nhạc đầu tư khâu dàn dựng, âm thanh, ánh sáng. Tuy nhiên, về nội dung chương trình được nhận xét không mới. Show được thông báo bắt đầu lúc 18h nhưng từ trưa hàng trăm khán giả có mặt, xếp hàng để vào khu vực sân khấu. Trước đó, nhiều người túc trực ở sân bay Tân Sơn Nhất để đón Super Junior, nhưng do lịch trình cá nhân nên các thành viên đến TP HCM riêng lẻ.

Although the concert’s stage, sound, and light were invested well, its content was nothing new. The show was announced to begin at 18:00, yet hundreds of audiences were lining up to get into the stadium at midday. Before that, many fans had waited at the Tan Son Nhat International Airport to welcome their idols. However, because of personal schedules, the band members arrived at Ho Chi Minh City individually. 

Nhóm do công ty SM Entertainment thành lập năm 2005, đặt tên Super Junior, có 13 thành viên gồm Lee Teuk (trưởng nhóm), Hee Chul, Han Geng, Ye Sung, Kang In, Shin Dong, Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Si Won, Ryeo Wook và Ki Bum, Kyu Hyun.

Super Junior was formed in 2005 by SM Entertainment with 13 members, including Lee Teuk (leader), Hee Chul, Han Geng, Ye Sung, Kang In, Shin Dong, Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Si Won, Ryeo Wook and Ki Bum, Kyu Hyun.

Gần 20 năm hoạt động, Super Junior được xem là nhóm nhạc thần tượng giữ được sức hút lớn. Nhóm từng phát hành các ca khúc gây tiếng vang Twins (Knock Out), Don't Don (từng giành ba giải tại MKMF, trong đó có Daesang), Sorry, Sorry (album bán chạy nhất Hàn Quốc trong năm 2009), Bonamana... Đến nay, Super Junior cùng với DBSK (TVXQ), Big Bang, Wonder Girls, SNSD, SHINee và 2PM là các nhóm nhạc có ảnh hưởng lớn của âm nhạc Hàn Quốc.

After nearly 20 years since its debut, Super Junior has always been supported by an enormous number of fans. The band successfully released megahits, such as Twins (Knock Out), Don't Don (achieved three MKMF wins, including Daesang award), Sorry, Sorry (Korea’s best-selling album in 2009), Bonamana… Until now, Super Junior, DBSK (TVXQ), Big Bang, Wonder Girls, SNSD, SHINee, and 2PM are still widely well-known bands with a great influence on the K-pop industry.