BÁO SONG NGỮ SỐ 207: Be Group hợp tác taxi Xanh SM ra mắt dịch vụ beVinFast
07/07/2023 09:00
Báo song ngữ Việt - Anh
Be Group hợp tác taxi Xanh SM ra mắt dịch vụ beVinFast |
Be Group co-operating with GSM taxi introduces beVinFast service |
|
beVinFast giúp đặt taxi điện Xanh SM ngay trên nền tảng be, mở ra cách tiếp cận xe điện mới cho người dùng Việt Nam,
|
GSM taxi can now be booked directly on the Be platform with the help of beVinfast, which paves the way for Vietnamese users to access electric cars.
|
|
Thỏa thuận hợp tác giữa Be Group cùng Công ty Cổ phần Di chuyển Xanh và Thông minh (GSM) là tâm điểm trong lĩnh vực vận chuyển, tạo nhiều sự quan tâm thời gian qua. Bước đi đầu tiên trong thỏa thuận này là việc tính năng beVinFast được kích hoạt trên nền tảng đa dịch vụ be. Người dùng có thể đặt dịch vụ taxi điện của GSM thông qua beVinFast. Tính năng này nhằm mang đến cho người dùng thêm một lựa chọn di chuyển trên nền tảng be, bên cạnh các dịch vụ gọi ôtô sẵn có như beCar và beTaxi.
|
The cooperation agreement between Be Group and Green and Smart Mobility Joint Stock Company (GSM) has recently been the center of attention in the transportation field. The first step in this agreement is the activation of beVinFast function on Be - a multi service platform. Users can use GMS’s electric taxi service via beVinFast. The aim of this function is to provide users with another travel option on Be, aside from available car booking services such as beCar and beTaxi.
|
|
Trong giai đoạn đầu triển khai beVinFast, người dùng có thể di chuyển bằng xe điện với dịch vụ GreenCar - taxi tiêu chuẩn với xe VinFast VF e34 sơn màu xanh Cyan đặc trưng. Theo đơn vị, việc triển khai beVinFast là nỗ lực của Be Group trong việc nâng cao trải nghiệm di chuyển, hướng đến sự thoải mái, hiện đại hơn cho người dùng. Đây cũng là bước đi nhằm thúc đẩy cuộc cách mạng xanh trong ngành giao thông vận tải.
|
In the early stage of beVinFast’s implementation, users can use GreenCar service to travel by electric cars - standard taxis which are VinFast VF e34 in distinctive cyan color. According to the company, this is Be Group’s effort to enhance the travel experiences toward comfortability and modernity for users. This is also a step to promote the green revolution in transportation.
|
|
Người dùng có thể đặt taxi điện trên ứng dụng của be. Ảnh: Be Group
|
Users can book an electric taxi on be’s app. Photo: Be Group.
|
|
Theo Be Group, di chuyển bằng xe điện là xu hướng đồng thời là giải pháp cải thiện chất lượng không khí, giảm ô nhiễm tiếng ồn, góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống và sức khỏe của cộng đồng. Với quy mô hàng trăm nghìn tài xế cùng với nền tảng gần 10 triệu khách hàng, đơn vị cam kết thúc đẩy thói quen sử dụng phương tiện xanh đến hàng triệu người dùng Việt. "Đây là một nhiệm vụ thách thức nhưng với năng lực của sản phẩm VinFast, chúng tôi tin việc hợp tác với GSM có thể hiện thực hóa tham vọng phủ xanh đường phố trong thời gian ngắn. Người dùng và tài xế được trải nghiệm vận chuyển an toàn, không tiếng ồn với chi phí hợp lý", Bà Vũ Hoàng Yến - Tổng Giám đốc Be Group - chia sẻ.
|
According to Be Group, traveling by electric cars is not only a trend but also a solution to improve the air quality, reduce noise pollution and improve the quality of life and public health. With the scale of hundreds of thousands of drivers along with the nearly 10 million-user platform, the company is committed to promoting the habit of using green transportation among millions of Vietnamese users. “This is a challenging mission but we believe with the ability of VinFast products, the cooperation with GSM can actualize the ambition to protect the environment. Both users and drivers can experience safe and noiseless rides at a reasonable cost”, Vu Hoang Yen, CEO of Be Group, said.
|
|
Dịch vụ taxi Xanh SM hiện triển khai ở cả Hà Nội và TP HCM với hơn 1.200 xe hoạt động hết công suất. 300.000 chuyến đi đã được thực hiện với 800.000 lượt tải app Taxi Xanh SM. Công ty GSM đặt mục tiêu sẽ có mặt tại 5 thành phố lớn trong năm 2023, đưa vào sử dụng 20.000 xe trên toàn quốc.
|
GSM taxi service is currently being deployed in both Hanoi and Ho Chi Minh city with over 1,200 cars operating at full capacity. GSM taxi’s application has reached 800,000 downloads with 300,000 rides. GSM is aiming to present in 5 cities under the central government within 2023 and bring 20,000 cars into service nationwide.
|
|
Để khuyến khích trải nghiệm tính năng beVinFast, người dùng đặt dịch vụ sẽ được hoàn tiền đến 20% khi thanh toán bằng thẻ tín dụng Be - Cake cũng như tích lũy điểm thưởng để lên hạng thành viên và có cơ hội đổi hàng loạt mã giảm giá cho các lần sử dụng dịch vụ tiếp theo.
|
To encourage the use of beVinFast feature, a 20% discount will be offered to users when paying with Be-Cake credit card as well as accumulating reward points to upgrade membership tiers and redeem promotional codes for the next uses.
|
Nguồn: Vnexpress
Ảnh: Internet
- BÁO SONG NGỮ 212: Mì tôm thanh long 'lên ngôi' trên chợ mạng, thực khách sục sôi lùng mua
- Báo song ngữ 211: Con tôi khóc, cười với Đất rừng phương Nam
- Báo song ngữ 210: Chi Pu đạt thành tích khủng ở Đạp gió 2023: Cán đích hạng 6, gây bất ngờ khi giành thêm 2 giải phụ
- BÁO SONG NGỮ SỐ 209: Hayao Miyazaki, từ vết thương ấu thơ đến thơ ấu của triệu người
- BÁO SONG NGỮ SỐ 207: BLACKPINK MANG LẠI CƠ HỘI CHO NGÀNH DU LỊCH, THỜI TRANG VIỆT NAM