Cùng với sự phát triển và số hóa không ngừng của thế giới, từ nhiều năm gần đây hàng loạt các phần mềm, website, ứng dụng hỗ trợ dịch thuật đã ra đời như: SDL Trados, Wordfast, Smartcat,... Chúng được cải tiến liên tục với nhiều tính năng vượt trội.

Nắm bắt được xu hướng công nghệ trên thế giới, đặc biệt trong ngành dịch thuật, Học viện Tài năng Sao Khuê đã tổ chức sự kiện "Ứng dụng công nghệ số trong dịch thuật" vào ngày 25/7 vừa qua với sự đồng hành của diễn giả Phan Thanh Bình, phiên dịch viên cao cấp kiêm Coach chuyên nghiệp của Học viện.

Thông qua sự kiện, khán giả đã “dắt túi” được cách áp dụng phần mềm dịch InterpretBank, cách tối ưu công dụng của điện thoại thông minh, máy tính bảng trong phiên dịch cũng như nắm bắt được kỹ thuật dịch mới nhất mà các phiên dịch viên trên thế giới đang sử dụng - hybrid: consecutive-simultaneous.

Không chỉ vậy, diễn giả còn đưa ra phân tích về thị trường dịch hiện nay và những định hướng cho các bạn muốn theo đuổi nghề dịch chuyên nghiệp.

Xem thêm khóa phiên dịch cabin cơ bản