Ngôn ngữ sử dụng trong Y khoa thường được nhắc đến như là “một loại ngôn ngữ mới” bởi sự phức tạp của ngôn ngữ và số lượng từ khổng lồ trong ngành khoa học này. Vì thế công việc dịch thuật trong ngành này sẽ vô cùng “khó nhằn”. Điều đó làm dấy lên nỗi e ngại cho các bạn biên dịch trẻ muốn thử sức hay khát khao theo đuổi ngành.

Thấu hiểu được những điều này, ngày 26/9 vừa qua, Học viện Tài năng Sao Khuê đã tổ chức sự kiện “Biên dịch y khoa trên nền tảng số hóa” nhằm đem đến cho các bạn sinh viên những kiến thức bổ ích về ngành biên dịch lĩnh vực y khoa, đặc biệt trong thời đại số hóa hiện nay.

Tham gia sự kiện, các bạn sinh viên đã phần nào gỡ bỏ được những thắc mắc cũng như sự lo lắng của mình. Không chỉ vậy, các bạn cũng hiểu được những khó khăn trong ngành và “dắt túi thêm” cho mình những tính năng của một số phần mềm hỗ trợ dịch thuật hiện đại để từ đó giúp cho quá trình biên dịch tài liệu y khoa trở nên dễ dàng hơn.

Xem thêm khóa học biên dịch tổng hợp