Tục ngữ có câu:

Trăm năm soi trước gương mờ
Không bằng một lúc đứng nhờ gương trong

Như một qui luật bất thành văn, ở bên cạnh những người thành công, bạn chưa chắc đã thành công giống như họ nhưng bạn sẽ có điều kiện để tỏa sáng theo cách của riêng mình.

Ngày hôm nay đánh dấu một mốc quan trọng:các chiến binh lớp phiên dịch cuối tuần PD15 đã hoàn thành khóa học.

Tuy nhiên, hoàn thành khóa học không có nghĩa là ngừng học, chúng tôi tự hào đã chèo lái con thuyền trí thức đưa các bạn đến với những ‘đại gia’ để các bạn có thể tự thân vận động chéo lái con thuyền của chính mình.Những "đại gia" ở đây không phải là những người dư giả về vật chất mà là:

• Những thầy cô đều là các phiên dịch cấp cao nhưng đa dạng về chuyên môn và tính cách nhằm giúp các bạn có thể chắt lọc những đặc điểm tốt nhất của mỗi thầy cô.Các bạn chắc không thể quên:

- Coach Ngọc Anh truyền lửa trong từng câu nói. Những bài giảng của chị về tài chính ngân hàng không hề khô khan mà đi vào lòng người tựa mây bay

- Thầy Bình thâm trầm sâu sắc.Một vấn đề luôn được thầy đào sâu và liên hệ nhiều chiều.Quả thật, đằng sau những con chữ phô bày trên trang giấy, trên slide là cả một kiến thức không lồ và một khối óc phi thường.

- Và còn rất nhiều thầy, cô khác nữa:thầy Vân, thầy Khuê, thầy Minh đều là ‘con nhà nòi’.Các bạn có dịp gặp những người xuất chúng hội tụ cả 2 yêu tố:chăm chỉ và tài năng.

• Những diễn giả cực chất nhằm cho bạn một môi trường thực hành phiên dịch y như thật:

- Chúng tôi mời diễn giả Ấn Độ, accent’trầm bổng’ như sao bollywood nhằm giúp các bạn quen tai với những thứ tiếng Anh ‘nửa nạc, nửa mỡ’ trong thực tế

- Chúng tôi mời diễn giả đẹp trai, thuyết trình cuốn hút như sao hollywood để cho các bạn có những giây phút ‘thần hồn át thần tính’, thử thách tâm tâm lý, sự tập trung của bản thân

- Chúng tôi cũng mời cả diễn giả TED Talk với phong thái thuyết trình chuyên nghiệp, nội dung gây ấn tượng để bạn học cách ‘produce’ sao cho cũng thật chuyên nghiệp, thuyết phục 2 tai, 2 mắt khán giả.

Cuộc hành trình chinh phục tri thức nào cũng vậy,luôn đòi hỏi nỗ lực không ngừng và thời gian tích lũy lâu dài.Chúng tôi tin rằng sau khóa học chỉ vỏn vẹn 2 tháng này nhưng đã cung cấp cho các bạn những hành trang của bản của nghề phiên dịch, các bạn-mỗi con người khác nhau, mỗi xuất phát điểm khác nhau sẽ tự viết lên câu chuyện của chính mình.