넷플릭스 ‘오징어 게임’에서 깐부 오일남으로 열연한 배우 오영수(77)가 베트남전 참전용사 라는 글이 온라인에 퍼진 가운데, 오영수 측이 “베트남전 참전 사실은 없다”라고 밝혔다.

Lan truyền trên mạng bài báo cho rằng nam diễn viên Oh Young-soo (77 tuổi) - người đóng vai chính trong 'Squid Game' là một cựu chiến binh trong Chiến tranh Việt Nam. Tuy nhiên phía Oh Young-soo đã khẳng định: " Đó không phải là sự thật."

최근 온라인 커뮤니티에는 오영수가 월남전 참전 용사라는 내용의 글이 올라와 사실 여부에 관심이 모아졌다. 게시글에는 육군 9사단(백마부대)의 1966~1967년도 파월참전 기념앨범과 함께 ‘상병 오영수’의 사진이 담겨 있다. 병적 기록에는 1966년 10월부터 1967년 11월까지 1년 1개월간 베트남전에 참전한 것으로 돼 있다.

Mới đây, dư luận đặc biệt quan tâm về sự tin cậy của bài báo cho rằng Oh Young-soo là một cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam. Bài đăng có ảnh của Hạ sĩ Oh Young-soo trong album kỷ niệm chiến tranh năm1966 ~ 1967 của Sư đoàn 9 (Sư đoàn Bạch Mã). Hồ sơ quân nhân có ghi rằng ông từng tham gia Chiến tranh Việt Nam trong 1 năm 1 tháng từ tháng 10 năm 1966 đến tháng 11 năm 1967.

이를 두고 오영수가 베트남전에 참전한 것이 아니냐는 이야기가 나왔지만, 확인 결과 사진 속 오영수는 배우 오영수가 아닌 것으로 드러났다

Thế nhưng kết quả điều tra xác nhận người trong bức ảnh không phải là diễn viên Oh Young-soo.