Bạn nghĩ rằng chỉ cần giỏi ngoại ngữ là có thể đi phiên dịch được? No no!

Cho dù nền tảng ngôn ngữ tốt đến mức độ nào đi nữa, bạn chắc chắn sẽ phải lúng túng khi gặp phải một trong những tình huống dưới đây:

• Diễn giả liệt kê vừa nhanh vừa nhiều
• Diễn giả sử dụng nhiều thuật ngữ mới và chưa có thuật ngữ tương đương trong Tiếng Việt
• Diễn giả nói vòng vo, chưa vào ý...
• Và còn vô vàn tình huống dở khóc dở cười khác.

Đó là lý do bạn nên trang bị ngay cho mình những KỸ NĂNG XỬ LÝ TÌNH HUỐNG trong phiên dịch, chúng sẽ giúp bạn:

• Trở nên tự tin, nhạy bén hơn khi tác nghiệp
• Nắm bắt được thông tin một cách chính xác, có hệ thống
• Chủ động và không nao núng trước phát sinh bất ngờ
• Luôn luôn sẵn sàng phân tích và xử lý tình huống hiệu quả

ĐẶC BIỆT, bạn có thể lắng nghe những kỹ năng xử lý tình huống này HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ tại sự kiện SKETA TALK số 3 diễn ra cuối tháng 6 này!!!

Cho những bạn chưa biết SKETA TALK là gì?

SKETA TALK là chuỗi sự kiện chia sẻ kiến thức về ngành biên - phiên dịch được tổ chức bởi Học viện Tài năng Sao Khuê. Sự kiện là nơi để các bạn thổ lộ những khúc mắc, khó khăn khi làm nghề dịch cũng như là nơi để các bạn lắng nghe các nhân vật gạo cội chia sẻ về trải nghiệm, kinh nghiệm trong nghề và đúc rút bài học xương máu cho mình từ những lời căn dặn, chỉ bảo của thế hệ tiền bối.

Với mong muốn chia sẻ cả về chiều rộng lẫn chiều sâu, SKETA TALK số 3: “Bật mí kỹ năng xử lý tình huống của phiên dịch” cùng các khách mời dày dặn kinh nghiệm phiên dịch hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả của Sao Khuê những lời khuyên bổ ích và bài học đắt giá để áp dụng vào thực tiễn công việc của mình. Đừng bỏ lỡ sự kiện đặc biệt này nhé!

----------------------

Link đăng ký: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_EJrs-nuWRy6QNRmmQiFsjg

Thời gian: 19h30 – 21h30 ngày 03/07/2022

Hình thức: Online qua Zoom.

Phí tham dự: MIỄN PHÍ 

--------------------------------

Sao Khue Talent Academy – Học viện Tài năng Sao Khuê

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/77768533

Youtube: Sao Khue Talent Academy Official

TikTok: https://www.tiktok.com/@saokhuetalentacademy

Website: saokhue.edu.vn

Hotline: 0973 635 479