Liệu phong cách "Làm việc như CHÓ!!!" trong văn hóa Hàn Quốc có giống Việt Nam?

Trong văn hóa Việt Nam, người ta so sánh ai đó "làm ăn như cờ...hó" thường để bày tỏ thái độ khinh miệt, không hài lòng. Nhưng liệu trong văn hóa xứ sở Kim Chi, "working like a dog" có mang tính chất tiêu cực ?