KỸ NĂNG, SĂN TÌM CƠ HỘI]

❗❗ Đại dịch COVID-19 đã và đang tác động nặng nề lên các ngành nghề nói chung và ngành Phiên dịch nói riêng. Tuy nhiên, trong cái khó ló cái khôn, người khôn ngoan chính là người nhìn thấy và nắm bắt cơ hội ẩn trong thử thách.

✅✅ Lo ngại về dịch bệnh có thể cản trở các hoạt động offline, nhưng lại tạo ra cơ hội phát triển mạnh mẽ cho các hoạt động online. Khi đó, một xu thế phiên dịch đặc biệt sẽ có nhiều hơn đất diễn “mỡ màng”: PHIÊN DỊCH TỪ XA.

❓❓ Vậy Phiên dịch từ xa là gì? Cơ hội, thách thức và tiềm năng phát triển ra sao? Với mong muốn mang loại hình Phiên dịch “lạ mà quen” đến gần hơn với các bạn trẻ đam mê phiên dịch tại Việt Nam, rút ngắn khoảng cách công nghệ 4.0 giữa Việt Nam với thế giới, Học viện Tài năng Sao Khuê quyết định tổ chức buổi LIVESTREAM TỌA ĐÀM HAI ĐẦU CẦU VIỆT-MỸ chia sẻ kỹ năng và kinh nghiệm PHIÊN DỊCH TỪ XA (Remote Interpretation) giúp các bạn vững tin hơn vào tiềm năng của nghề dịch.

Buổi tọa đàm vinh dự có sự tham gia của các khách mời đến từ hai đầu cầu cách nhau nửa vòng Trái đất:
❗❗ Đầu cầu Việt Nam:
Thầy Nguyễn Đăng Khuê:
✅ Giảng viên khoa Tiếng Anh, Đại học Hà Nội
✅ Biên, Phiên dịch viên với ¼ thế kỷ đam mê và theo đuổi nghề.

Thầy Phan Thanh Bình:
✅ Giảng viên Biên, Phiên dịch
✅ Biên, Phiên dịch viên với trên 20 năm kinh nghiệm dịch thuật công nghệ.

❗❗ Đầu cầu Mỹ:
Chị Ann Nguyen:
✅ Thành viên Ban giám đốc của Tổ chức phi lợi nhuận SACIV (San Antonio Council for International Visitors)
✅ Nhà tư vấn về thương mại quốc tế và đầu tư trực tiếp nước ngoài.
✅ Hiện đang sinh sống và làm việc tại Texas, Hoa Kỳ.

❗❗  X-Factor:
✅ Là phiên dịch kỳ cựu đã từng công tác tại Đại sứ quán Mỹ
✅ Hiện đang sinh sống và làm việc tại Washington DC, Hoa Kỳ.
 

Với tôn chỉ GO GLOBAL, dù trong hoàn cảnh nào, Sao Khuê luôn nỗ lực hết mình nhằm lan tỏa những giá trị đích thực nhất đến cộng đồng yêu biên, phiên dịch. Sao Khuê mong muốn đánh thức nhận thức của các bạn trẻ về những cơ hội thiết thực, tạo bước đệm cho các hunters chân chính, đam mê và quyết liệt theo đuổi đam mê tiến gần hơn với đam mê của mình. Vì vậy các bạn hunters đừng bỏ lỡ buổi livestream sắp tới nhé!!

✅ Thời gian: Thứ 7, 9h-11h sáng ngày 09/05/2020 (giờ Việt Nam)
✅ Hình thức tham gia: Livestream
✅ Link đăng ký: https://forms.gle/dMtsvgbjndrwesbn7