Khóa học biên dịch Trados ở đâu hiệu quả?

Image 23/10/2020 08:17

Image Tin tức

Bạn là:

  • Sinh viên ngành ngôn ngữ?
  • Nhân viên văn phòng đã có kinh nghiệm dịch, muốn tăng năng suất dịch thông qua phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados?
  • Biên dịch nhưng chưa có hiểu biết về công cụ hỗ trợ dịch Trados?

Tại sao nhiều sinh viên khoa ngôn ngữ, Biên phiên dịch chỉ đạt đến một trình độ nhất định và chững lại tại một tốc độ dịch.

Nhằm cải thiện tốc độ Biên dịch của các bạn sinh viên và biên dịch đang công tác trong nghề, Học viện Tài năng Sao Khuê mở chương trình đào tạo Biên dịch Trados. 

Đến với khóa học biên dịch Trados tại Học viện Tài năng Sao Khuê, bạn sẽ được:

  • Hướng dẫn cài đặt miễn phí phần mềm Trados
  • Học cách sử dụng một trong những công cụ hỗ trợ dịch thuật tiên tiến nhất trên thế giới
  • Tiếp cận với đầy đủ các tính năng của Trados để tối ưu hóa quá trình soạn thảo bản dịch
  • Hướng dẫn cách tạo Termbase và lưu lại trên TM – bộ nhớ dịch thuật để hỗ trợ quá trình dịch về lâu dài.
  • Trang bị các kiến thức biên dịch theo các chủ đề

Những lợi ích của khóa học biên dịch Trados tại Sao Khuê:

  • Cài đặt miễn phí phần mềm SDL Trados dùng được thường xuyên, được update miễn phí
  • Học phí khóa Biên dịch Trados thấp nhất so với bất kỳ chương trình đào tạo nào ở Sao Khuê
  • Giảng viên giàu kinh nghiệm trong sử dụng và ứng dụng Trados có kiến thức chuyên sâu về nhiều lịch vực dịch
  • Nội dung, chủ đề và kiến thức giảng dạy được update liên tục từ những hội thảo thực tiễn và xu thế thị trường
  • Test trình độ biên dịch để phân lớp cho phù hợp
  • Cầu nối giữa học viên và các dự án biên thuật phù hợp
  • Cài đặt miễn phí phần mềm SDL Trados dùng được thường xuyên, được update miễn phí
  • Với chính sách bảo đảm trọn đời, Sao Khuê cam kết mọi học viên đều có thể được học lại ở trung tâm trong lần mở lớp tiếp theo một cách hoàn toàn miễn phí, trọn đời.

Sau khi kết thúc khóa học, bạn sẽ học được gì?

  • Sau khóa học, học viên tự tin sử dụng phần mềm Trados trong công việc dịch thuật của mình.
  • Quá trình dịch thuật trở nên đơn giản và hiệu quả hơn nhiều lần.
  • Tốc độ và năng suất dịch cao hơn đồng nghĩa với hiệu quả và thu nhập của bạn cũng tăng lên.

Đăng ký học trải nghiệm khóa học biên dịch Trados tại Sao Khuê để được hỗ trợ cài đặt phần mềm và trực tiếp tiếp cận các tính năng của Trados, tối ưu hóa quá trình soạn thảo bản dịch ngay hôm nay tại: https://forms.gle/DrKLheoYnFp2ktSbA

Thong ke