Báo song ngữ 14: Tổ hợp căn hộ chung cư cao cấp Imperia Sky Garden chính thức ra mắt

Image 08/08/2018 15:08

Image Báo song ngữ

Luxury Imperia Sky Garden apartment complex officially launched

Hội tụ tiêu chí “Sống xanh và sống sang”
Convergence of “green and luxury living”
 

Không gian sống xanh độc đáo tại Imperia Sky Garden
Unique green living space at Imperia Sky Garden

 

Trong bối cảnh dự án bất động sản mọc lên “như nấm sau mưa” nhưng khách hàng vẫn cảm thấy dường như chưa thỏa mãn. Bởi, với nhu cầu của họ, các dự án hiện nay vẫn chưa đáp ứng được hết. Hoặc được cái này, mất cái kia. Chung cư ở nội đô thì vị trí thuận lợi nhưng giá cao ngất ngưởng, tiện ích đầy đủ nhưng ngược lại lúc nào cũng ồn ào, huyên náo bởi những trung tâm thương mại lớn các tầng khối đế. Không gian riêng tư bị chia sẻ quá nhiều. Còn chung cư giá “bình dân” hoặc chỉ có trơ trọi vài dãy nhà kiểu “hộp diêm” vô hồn, thiếu cây xanh và tiện ích, hoặc lại ở quá xa trung tâm, đi lại bất tiện. Vì lẽ đó, những căn hộ có vị trí trung tâm, có giá tiền vừa tầm, có tiện ích đầy đủ nhưng phải đảm bảo không gian yên tĩnh, trong lành luôn là ước mơ, là khao khát của cư dân đô thị.

Given the context of real estate projects springing up "like mushrooms after the rain,"; it is still questionable for the real estate industry to fully satisfy customers albeit their increasing demands. They win some, but lose some. Apartments in city center are conveniently located but excessively high of price tags, full utilities but being always noisy, rowdy due to giant commercial centers with constant outrageous noises at the base floors. Private space is always at risks of breaching with the adjacent shopping centers accordingly. While "affordable" apartments compose of only a few blocks alone as soulless "matchbox", lacking trees and utilities, or being far away from the center and inconvenient for transportation. Subsequently, the apartments with a central location, affordable price, full utilities, but being tranquil, fresh always remain a dream, willing of urban residents.

 

Và có lẽ, không cần mất công tìm kiếm đâu xa nữa, ngay giữa trung tâm quận Hai Bà Trưng - Hà Nội, một dự án được đánh giá là sẽ chinh phục được cả những khách hàng khó tính nhất đã ra mắt – dự án Imperia Sky Garden, do MIKGroup phát triển.

And perhaps, no longer bother to find, at the center of Hai Ba Trung District - Hanoi, a project evaluated as conquering the most discerning customers is launched – Imperia Sky Garden project, developed by MIKGroup.


Vị trí kim cương, giao thông huyết mạch
Diamond location, well-located transportation

 

Imperia Sky Garden tọa lạc tại trung tâm quận Hai Bà Trưng
Imperia Sky Garden Apartment Minh Khai resides in the prime location of Hai Ba Trung district

 

Chiếm lĩnh “vị trí kim cương” tại 423 Minh Khai, Imperia Sky Garden được giới chuyên môn cho là một trong những dự án có vị trí đắc địa nhất phía Nam Hà Nội. Tại đây, cư dân chỉ mất 10 phút để di chuyển đến khu phố cổ, 5 phút để tiếp cận hàng loạt các dịch vụ tiện ích đẳng cấp như bệnh viện quốc tế Vinmec, trung tâm thương mại Vincom Megamall, trường Liên cấp Vinschool… Bên cạnh đó hàng loạt các bệnh viện, cơ sở giáo dục đầu ngành của cả nước cũng tập trung ở khu vực này. Nhưng lợi thế lớn nhất giúp cuộc sống của cư dân Imperia Sky Garden vẹn tròn, viên mãn chính là dự án nằm ngay trên trục đường vành đai 2, tuyến đường huyết mạch của thủ đô đang được đầu tư mở rộng với quy mô chiều rộng hơn 60m. Trục đường này cũng sẽ được xây dựng thêm tuyến đường bộ trên cao, nối từ cầu Vĩnh Tuy đến Ngã Tư Vọng giúp giao thông khu vực Hai Bà Trưng thuận lợi hơn bao bất cứ khu vực nào. Và được biết, thời gian dự kiến hoàn thành của những công trình giao thông trọng điểm này sẽ trùng với thời gian Imperia Sky Garden bàn giao nhà cho khách hàng. Chính vì lẽ đó, những khách hàng có “tầm nhìn xa trông rộng” đều nhận thấy tiềm năng lớn từ dự án này.
 

Dominating "diamond position"; at 423 Minh Khai, Imperia Sky Garden is ranked to bestow upon the most prime location in the South of Hanoi. Only 10 minutes is counted to drive to the Old Quarter, with 5 minutes to access a series of utility services such as Vinmec international hospital, Vincom Megamall commercial center, Vinschool, etc. Additionally, a number of nationally top-ranked hospitals and educational institutions are also concentrated in this area. Best of all, the most undeniably striking advantage to form the perfect life of fullness for Imperia Sky Garden residents is the project location on the Ring Road 2 where the capital arterial route is being invested to expand to more than 60 meters in width. Sky road, connecting from Vinh Tuy Bridge to Vong crossroad is planned to be developed, obviously offering the greatest comfort to those travelling along Hai Ba Trung District. On top of that, the tentatively completion time of these key traffic routes coincides with the time Imperia Sky Garden apartment hand- over to customers. Undoubtedly, all the"far-sighted"; customers recognize the potential of this project to come up with their decisions.



Tiện ích đẳng cấp cho cuộc sống hoàn hảo
Premium utilities for a dreamy life


Ngay khi bước qua khỏi những ồn ào, tấp nập của con đường Minh Khai sầm uất, cư dân tương lai của Imperia Sky Garden đã được thư thái dạo bộ trên những con đường rợp bóng cây xanh, giữa những khóm hoa bốn mùa khoe sắc và hương thơm thoang thoảng nhẹ nhàng.

Tucked away from the rush of hustle and bustle Minh Khai Street, future residents of Imperia Sky Garden may calmly wander around the streets covered with green trees and delightful flowers scent through all seasons.
 

Bể bơi vô cực tại Imperia Sky Garden
Infinity pool at Imperia Sky Garden

Không chỉ mang đến không gian sống lý tưởng, Imperia Sky Garden thật sự đạt tiêu chuẩn đẳng cấp  khi cung cấp cho cư dân 68 tiện ích tiện nghi, trong đó có những tiện ích tưởng chừng như chỉ có ở những resort hạng sang, nay đã xuất hiện ngay tại tổ hợp căn hộ giữa nội đô.

Far beyond an ideal place to live, Imperia Sky Garden is indeed peerless, evidenced by its superlative presence of 68 utilities, including some rare utilities only sensed in the first-class resorts.


“Thỏa sức tận hưởng” sẽ là cảm xúc chủ đạo để duy trì cuộc sống an lành và hạnh phúc cho những người chủ sở hữu nơi đây. Vì thế, ngay từ khi xuất hiện, Imperia Sky Garden đã được giới chuyên môn nhận định, tại đây, bạn sẽ có được cuộc sống resort suốt 365 ngày trong năm, được đắm mình trong làn nước mát lành của bể bơi vô cực, được thả hồn trong khu vườn chân mây ngập tràn sắc tím, được ngắm bầu trời đầy sao ở vườn địa đàng rực rỡ sắc hoa… để tái tạo sức lao động, cân bằng lại cuộc sống, đón ngày mới tràn đầy năng lượng.

“Utmost relish” is the primary inspiration to uphold a merry and happy life for apartment owners here. Subsequently, as appraised by industry professionals, you are entitled to a 365-day resort lifestyle, immersing yourself in the refreshing infinity pool, freeing your mind with the purple sky garden and watching the starry sky from the flowery paradise. As a result, you can rejuvenate, balance your life and embrace a dynamic new day.


Sở hữu một không gian sống “chạm đến cảm xúc” như vậy nhưng theo chủ đầu tư, giá của căn hộ ở đây sẽ rất hợp lý, phù hợp với các gia đình trẻ có thu nhập khá. Vì thế, nhiều chuyên gia dự báo, Imperia Sky Garden sẽ làm nên một “kỳ tích” ở thị trường quận Hai Bà Trưng nói riêng và Hà Nội nói chung, và chắc chắn đây sẽ là dự án hot nhất nửa cuối năm 2018.

Indeed, Imperia Sky Garden wakes up all your senses yet comes with an affordable price designed for young medium-income families. Therefore, as anticipated by the industry experts, the project, albeit convergence of all the above-mentioned unquiet, truly ascertain itself as a "miracle" in Hai Ba Trung district market in particular and Hanoi in general, and without a doubt, the best-of-the-year project in the second half of 2018.


Dự án hiện được phân phối chính thức bởi Cenland, Phú Tài Land, VinaHomes, Phú Khang Land và Liên Minh I&G Alliance. Nhân sự kiện chính thức ra mắt, Imperia Sky Garden đang dành cơ hội “có một không hai” cho tất cả mọi khách hàng. Theo đó, tất cả khách hàng đặt mua thành công căn hộ trong tháng 7 sẽ có cơ hội được bốc thăm may mắn “mua 1 căn sở hữu 2 căn” và nhiều chuyến du lịch hè giá trị đi Châu Âu, Singapore, Phú Quốc.

The project is distributed through Cenland, Phu Tai Land, VinaHomes, Phu Khang Land and I&G Alliance. To celebrate the unveil, Imperia Sky Garden present the “one-in-a-lifetime” opportunity, as all customers finalizing deal within July stand a chance to win an additional apartment or summer trips to Europe, Singapore or Phu Quoc.

Thong ke